艺术家：董子棋

开 幕：2021.7.31 下午15:00

主 办：喵喵将子(北京)文化传媒有限公司

协 办：拉斐水岸/欧斐城堡酒店

承 办：拉斐艺术空间

地 址：张家口怀来拉菲水岸欧斐城堡酒店一层（导航欧斐城堡酒店）

烈日焰火

Passionate as Scorching Sun & Splendid as Fireworks

子棋是我的同乡，相识已有很多年矣。近日，闻子棋欲出画册，倍感欣慰，故不揣冒昧，遂述说只言片语，聊表此刻心情。子棋的画路很宽，表达手法也多种多样。时而高山大川，宇宙洪荒，时而小桥流水，细雨荷塘。既有雪月风花，也有哲意抽象。子棋的画表达手法多种多样，时而油画，时而漆画，时而综合材料，不一而足。每当余观其作品时，总有一种澎湃之感在胸中鼓动，如烈日般炽热，仿佛触摸到了作者蓬勃的心跳，旺盛的活力带着你一起升腾燃烧；而他的画面却又处理得异常的冷静，扑朔迷离，一股神秘的气息，在幽幽中闪烁着迷一样的光芒。 我很喜欢他对画面整体的处理，手法概括，利落，而不纠缠于细节；情感细腻，而不拖泥带水。所有的这一切就像是午夜的焰火，色彩斑斓，瑰丽万千。

Ziqi and I are from the same town and I’ve known him for years. I heard the other day that Ziqi will have an album of paintings to be published. Gratified and delighted at the news, I’d like to take the liberty to convey my best wishes to him. Ziqi’s paintings are characterized by all-embracing subjects ranging from magnificent ones like lofty mountains, broad rivers and vast universe to modest ones like small bridges, flowing streams, fine rains and lotus ponds, exploring a variety of themes as beautiful as romance and as abstract as philosophy. As regards the methods of expression, he’s not limited to oil painting or lacquer art or mixed-media painting. Each time I look at his works, I feel an upsurge of emotions as overwhelming as the scorching sun. It just feels like that I’ve sensed the artist’s heartbeat, so vigorous and so vibrant that draws you in. On the other hand, the pictures were handled with extreme calmness, giving off a mysterious sense and glistening in silence. I like the way he handles the overall pictures. They are brief and neat without being particular to petty details, and yet they reveal subtle emotions in a genuine and natural way. All these are like the fireworks at midnight, colorful and magnificent.

2018--2021年，漆画《一山之外》，尺寸：60x80cm

2020年，漆画《一山之外》，尺寸：100x150cm

我很难用材料把他归类成哪类画家，他是一个感情丰富，喜欢独立思考的青年才俊。高高大大，十分文静，平时其话语很少，显得很是内敛。这和他的画面形成巨大的反差，他的画充满张力，霸气，这似乎是不像是出自文弱男孩的手笔，但也正是这样的矛盾，才构成了迷一样的画面和多彩绚烂的生活。多才而自律，重情肩道义。对于作品严肃认真，不做作，不浮躁，以心作画，画如其人。

It’s difficult to classify him in terms of the painting materials he used. He’s undoubtedly a young talented artist. Tall, sensitive and introverted, he’s not much a talker, which is quite the opposite of his paintings. You’d never imagine that those tenacious and ambitious paintings are from such a gentle man. However, it was such contradiction that creates the mysterious pictures and the brilliant life. He’s a man of talent, discipline and integrity. He paints with heart and soul in a serious, genuine and calm way. It’s fair to say, the painting is the man.

在当下，世人纷纷攘攘，皆为利谋，很少有人能安下心做艺术了。对于子棋还能静下心画画，追求自己的理想，不负于己，不欺于人的精神，深表佩服。在此为序，并祝画展成功！

Jostling and joyous, the whole world comes after profit; racing and rioting, after profit the whole world goes! In such a world where few people could get immersed in art, Ziqi never stopped painting or gave up his dream. Neither did he let himself or others down. I admire him for this. Wish the exhibition a great success!

敬珂于鲲鹏阁

Hu Jingke at Kunpeng Pavilion

时间：2019年，综合材料作品《远方的歌》，尺寸：100X150cm

时间：2019年，综合材料作品《远方的歌》，尺寸：90X90cm

时间：2020年，丙烯《空景》，尺寸：85X170cm

时间：2020年，丙烯《空景》，尺寸：85X170cm

时间：2018年，油画《荷意》，尺寸：100x120cm

时间：2019年，油画《荷意》，尺寸：100x80cm

时间：2015年，油画《为你喜》，尺寸：90x90cm

时间：2017年，油画《人前 · 人后》，尺寸：150x300cm

艺术家：董子棋

个展

2012年《艺术·新颜》·漆彩阁画廊

2013年《古代与现代》·漆彩阁画廊

2014年《往事·追忆》个展·南新仓2号仓

2017年《时光之恒》个展·798感叹号艺术空间

2019年《夜非夜》个展·798感叹号艺术空间

《空象》个展·798感叹号艺术空间

2021年《烈日焰火》个展·张家口

主要展览：

2014年《最真实的表达》·99号美术馆

《攻占798 》·798海棠画廊

第二届亚洲青年艺术家提名展

《京津冀青年艺术家联展》·上上国际美术馆

2015年《峰棋相对论》双城实验艺术现场

《东方的直觉》·棋鈺空间

《北纬39度》·寸园

《独立于关联》·宋庄印象街艺术园

2016年《艺起来》福建等全国巡回展

《致青春·回顾2015》·大运河美术馆

2017年《三人行·漆待乡愁》·馆陶博物馆

2018 年《85后·走见又见》·上丞艺术馆

《金秋四重奏》·798感叹号艺术空间

《意象中国》·上上国际美术馆

《多彩中国微型艺术展》·意大利威尼斯站

《相约阳光·意象中国》·广州艺术博览会

《宝龙新锐艺术集市》·杭州宝龙艺术中心

《漆象·2018首届当代漆艺综合展》·北京书画艺术院

2019年《艺术启示录》·深圳全球原创艺术中心

《同心歌盛世 丹青颂中华》山东站

《北京市版权局--红螺寺写生展》·上上国际美术馆

《澳门休闲科技艺术展》·澳门

2020年《艺术宋庄年度展》·上上国际美术馆